Cultus et Ius

El trabajo en Organizaciones Internacionales: la película «La intérprete» como telón de fondo (y la literatura como hilo conductor)

María Isabel Torres Cazorla. Profesora titular de Derecho Internacional Público. Universidad de Málaga

Este trabajo intenta conectar distintos ámbitos, siendo la labor que desempeñan intérpretes y/o traductores en las Organizaciones Internacionales —que también se ocupan de cuestiones jurídicas, entre otras— el telón de fondo. Junto a ello, la película de «La intéprete», protagonizada por Nicole Kidman, sirve como nexo de la literatura, que analiza la labor de estas personas (los traductores e intérpretes). Una tarea a la que no se le otorga la relevancia que merece y de la cual depende la comprensión de los grandes retos de nuestra sociedad, así como de los textos de toda índole.

Ver pdf